Perni di sol­le­va­men­to per fori fi­let­ta­ti autobloccanti, con golfare rotante

EH 22353.

Elemento di sollevamento per carichi pesanti, facile e veloce da utilizzare, con golfare rotante e ponticello di sicurezza per evitare lo sblocco accidentale. Per il sollevamento di carichi, il perno di sollevamento viene inserito all'interno di un foro filettato. Non utilizzando boccole aggiuntive, si risparmia il tempo di avvitamento. Il golfare rotante si allinea automaticamente in direzione della forza. Questo evita che il dispositivo di sollevamento si sviti dalla filettatura, consentendo un sollevamento in piena sicurezza.

Tutte le versioni sono protette dalla corrosione. La versione in acciaio inossidabile però, oltre alla corrosione, è resistente agli agenti atmosferici, ed è quindi adatto anche per uso esterno. Inoltre, il perno ad alta resistenza temprato e indurito per cadute accidentali, è ideale anche per carichi estremi.

La tua selezione ha prodotto 12 risultati

Ma­te­ria­le
d1 [mm]
l1 [mm]
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]

Maggior dettagli

Article-No.
CAD / Documenti
Prezzo [€]
Disponibile
Ma­te­ria­le:
Acciaio fosfatato al manganese
d1 [mm]:
M8
l1 [mm]:
12 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
2,1 kN
Article-No.:
22353.0008
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • Acciaio
  • d1: M8
  • l1: 12 mm
  • d2 -0,07: 6,62 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 17,8 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 8 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 2,1 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 0,9 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 0,8 kN
  • Filetto femmina: M8
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 677 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio fosfatato al manganese
d1 [mm]:
M10
l1 [mm]:
14 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
3,9 kN
Article-No.:
22353.0010
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • Acciaio
  • d1: M10
  • l1: 14 mm
  • d2 -0,07: 8,35 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 20 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 10 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 3,9 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 1,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 1,5 kN
  • Filetto femmina: M10
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 691 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio fosfatato al manganese
d1 [mm]:
M12
l1 [mm]:
17 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
6,2 kN
Article-No.:
22353.0012
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • Acciaio
  • d1: M12
  • l1: 17 mm
  • d2 -0,07: 10,07 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 24 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 12 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 6,2 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 2,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 2,3 kN
  • Filetto femmina: M12
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 694 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio fosfatato al manganese
d1 [mm]:
M16
l1 [mm]:
17 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
8,4 kN
Article-No.:
22353.0016
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • Acciaio
  • d1: M16
  • l1: 17 mm
  • d2 -0,07: 13,8 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 24 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 12 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 8,4 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 4,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 4,2 kN
  • Filetto femmina: M16
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 698 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio fosfatato al manganese
d1 [mm]:
M20
l1 [mm]:
22 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
16,6 kN
Article-No.:
22353.0020
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • Acciaio
  • d1: M20
  • l1: 22 mm
  • d2 -0,07: 17,25 mm
  • d3: 35 mm
  • d4: 59 mm
  • d5: 50 mm
  • l2: 30 mm
  • l3: 36,5 mm
  • l4: 73,7 mm
  • l5: 55,6 mm
  • l6: 70 mm
  • l7: 102 mm
  • l8: 167,5 mm
  • l9: 59 mm
  • l10: 17 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 16,6 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 7,7 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 5 kN
  • Filetto femmina: M20
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 3 Nm
  • Peso: 1964 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio fosfatato al manganese
d1 [mm]:
M24
l1 [mm]:
27 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
18,5 kN
Article-No.:
22353.0024 1)
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • Acciaio
  • d1: M24
  • l1: 27 mm
  • d2 -0,07: 20,7 mm
  • d3: 35 mm
  • d4: 59 mm
  • d5: 50 mm
  • l2: 36 mm
  • l3: 42 mm
  • l4: 79,2 mm
  • l5: 55,6 mm
  • l6: 70 mm
  • l7: 102 mm
  • l8: 173 mm
  • l9: 59 mm
  • l10: 22 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 18,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 11,1 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 8,6 kN
  • Filetto femmina: M24
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 3 Nm
  • Peso: 1860 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione
d1 [mm]:
M8
l1 [mm]:
12 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
2,1 kN
Article-No.:
22353.1008
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • acciaio inox
  • d1: M8
  • l1: 12 mm
  • d2 -0,07: 6,62 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 17,8 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 8 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 2,1 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 0,9 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 0,8 kN
  • Filetto femmina: M8
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 677 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione
d1 [mm]:
M10
l1 [mm]:
14 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
3,9 kN
Article-No.:
22353.1010
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • acciaio inox
  • d1: M10
  • l1: 14 mm
  • d2 -0,07: 8,35 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 20 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 10 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 3,9 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 1,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 1,5 kN
  • Filetto femmina: M10
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 691 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione
d1 [mm]:
M12
l1 [mm]:
17 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
6,2 kN
Article-No.:
22353.1012
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • acciaio inox
  • d1: M12
  • l1: 17 mm
  • d2 -0,07: 10,07 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 24 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 12 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 6,2 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 2,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 2,3 kN
  • Filetto femmina: M12
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 694 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione
d1 [mm]:
M16
l1 [mm]:
17 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
8,4 kN
Article-No.:
22353.1016
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • acciaio inox
  • d1: M16
  • l1: 17 mm
  • d2 -0,07: 13,8 mm
  • d3: 20 mm
  • d4: 38 mm
  • d5: 33,5 mm
  • l2: 24 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 54,9 mm
  • l5: 42,5 mm
  • l6: 46 mm
  • l7: 68 mm
  • l8: 123,7 mm
  • l9: 38 mm
  • l10: 12 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 8,4 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 4,5 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 4,2 kN
  • Filetto femmina: M16
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 2 Nm
  • Peso: 698 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione
d1 [mm]:
M20
l1 [mm]:
22 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
16,6 kN
Article-No.:
22353.1020
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • acciaio inox
  • d1: M20
  • l1: 22 mm
  • d2 -0,07: 17,25 mm
  • d3: 35 mm
  • d4: 59 mm
  • d5: 50 mm
  • l2: 30 mm
  • l3: 36,5 mm
  • l4: 73,7 mm
  • l5: 55,6 mm
  • l6: 70 mm
  • l7: 102 mm
  • l8: 167,5 mm
  • l9: 59 mm
  • l10: 17 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 16,6 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 7,7 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 5 kN
  • Filetto femmina: M20
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 3 Nm
  • Peso: 1964 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati
Ma­te­ria­le:
Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione
d1 [mm]:
M24
l1 [mm]:
27 mm
Ca­ri­co am­mes­so se­con­do DIN EN 13155 F1 [kN]:
18 kN
Article-No.:
22353.1024 1)
CAD
Documenti
Perni di sollevamento per fori filettati
  • acciaio inox
  • d1: M24
  • l1: 27 mm
  • d2 -0,07: 20,7 mm
  • d3: 35 mm
  • d4: 59 mm
  • d5: 50 mm
  • l2: 36 mm
  • l3: 42 mm
  • l4: 79,2 mm
  • l5: 55,6 mm
  • l6: 70 mm
  • l7: 102 mm
  • l8: 173 mm
  • l9: 59 mm
  • l10: 22 mm
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F1: 18 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F2: 11,1 kN
  • Carico ammesso secondo DIN EN 13155 F3: 8,6 kN
  • Filetto femmina: M24
  • Intervallo di temperatura operativa max.: 250 °C
  • Coppia di serraggio max.: 3 Nm
  • Peso: 1984 g
per la dell'articolo
Perni di sollevamento per fori filettati

Materiale

Gambo

  • Acciaio fosfatato al manganese
  • Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione

Pulsante

  • Alluminio, arancio, anodizzato

Elemento filettato

  • Acciaio inox 1.4542, temprato per precipitazione

Anello

  • Acciaio fosfatato al manganese
  • Acciaio inox 1.4571

Molla

  • Acciaio inox

Assemblaggio

I perni di sollevamento per fori filettati possono essere montati in una filettatura fedele alla sua misura.

Montaggio:

  1. Premere il pulsante e tenerlo premuto.
  2. Inserire il perno di sollevamento per fori filettati.
  3. Rilasciare il pulsante (il pulsante deve tornare quindi alla sua posizione originale).
  4. Stringere manualmente il perno di sollevamento fino a che non è completamente appoggiato sulla superficie portante.
  5. E’ necessario assicurarsi che gli elementi filettati siano correttamente impegnati nella filettatura di ricezione.

Smontaggio:

  1. Svitare il perno di sollevamento per fori filettati di circa un quarto di giro in senso antiorario.
  2. Premere il pulsante e tenerlo premuto.
  3. Rimuovere il perno di sollevamento per fori filettati.
  4. Rilasciare il pulsante.

Funzionamento

Ad ogni perno di sollevamento per fori filettati è allegato un foglio con le istruzioni del produttore e la dichiarazione di conformità CE.

Titolo
Categoria
Tipo
Download diretto
Carrello download
Manuale di istruzioni Perni di sollevamento per fori filettati con golfare rotante (EH 22353.)
Categoria:
Operazioni manuali
Tipo:
PDF
Download diretto:
Carrello download:
Scarica il carrello
FAQ - Perni di sollevamento per fori filettati
Categoria:
FAQ
Tipo:
PDF
Download diretto:
Carrello download:
Scarica il carrello
Scheda EH 22353. Perni di sollevamento per fori filettati – autobloccanti, con golfare rotante
Categoria:
Scheda
Tipo:
PDF
Download diretto:
Carrello download:
Scarica il carrello
Original operating instructions threaded lifting pins
Categoria:
Operazioni manuali
Tipo:
PDF
Download diretto:
Carrello download:
Scarica il carrello
Diagramma di carico per Perni di sollevamento filettati
Categoria:
Operazioni manuali
Tipo:
PDF
Download diretto:
Carrello download:
Scarica il carrello
Flyer Lifting Devices
Categoria:
Informazioni materiale
Tipo:
PDF
Download diretto:
Carrello download:
Scarica il carrello

Conforme alla normativa RoHS

Contiene piombo - conforme alle eccezioni 6a / 6b / 6c.

 

Contiene sostanze SVHC >0,1% p/p

Contiene piombo - elenco SVHC [REACH] aggiornato al 27.06.2024.

 

Contiene sostanze della Proposition 65


L'esposizione al piombo può causare cancro e danni riproduttivi
https://www.P65Warnings.ca.gov/

 

Privo di minerali di conflitto

Questo prodotto non contiene sostanze designate come "minerali da conflitto" come tantalio, stagno, oro o tungsteno della Repubblica Democratica del Congo o dei paesi limitrofi.

 

Qual è la funziona dei perni di sollevamento per fori filettati e dove vengono utilizzati?

Tutti i componenti, le macchine e i pezzi con una filettatura esistente possono essere sollevati o fissati direttamente tramite la filettatura. I perni di sollevamento filettati sono utilizzati in quasi tutti i settori, ad es. in ingegneria meccanica, industria elettrica, costruzione e montaggio di infissi.

Qual è la differenza tra i perni di sollevamento classici e quelli per fori filettati?

I perni di sollevamento possono essere montati molto rapidamente in fori esistenti con sotto squadro.

I componenti che hanno già una filettatura esistente possono essere spostati o sollevati con il perno di sollevamento filettato inserendo il perno di sollevamento filettato nel foro filettato.

I golfari utilizzati in precedenza possono essere sostituiti con il perno di sollevamento filettato Halder senza alcun problema o modifica meccanica al componente - per cortesia fare riferimento alle specifiche di carico nel catalogo.

Qual è il vantaggio dei perni di sollevamento per fori filettati rispetto ai semplici golfari?

I golfari sono più economici, ma rimangono sulle parti da spostare. A lungo termine, questo si riverserà sui costi. Ci vuole tempo per stringere i golfari. In confronto, i perni di sollevamento filettati vengono inseriti nella filettatura e bloccati "in un colpo solo" premendo il pulsante di azionamento. Per questo motivo il perno di sollevamento filettato viene ammortizzato dopo ca. 350 applicazioni.

Cosa bisogna considerare quando si montano i perni di sollevamento filettati?

Poiché si tratta di un dispositivo di movimentazione del carico certificato TÜV con marchio CE, è necessario osservare le istruzioni per l'uso. Il perno di sollevamento filettato deve essere sempre inserito completamente nella filettatura. Inoltre la sicurezza funzionale è garantita ruotandolo leggermente a mano fino a raggiungere il fermo del filo.

In quale dimensione sono disponibili i perni di sollevamento per fori filettati?

Nelle dimensioni M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 così come 1/2", 3/4" e 1 1". 

Quanto possono essere caricati assialmente i perni di sollevamento per fori filettati?

La capacità di carico massima dipende dalla variante utilizzata. I valori, certificati a norma DIN EN 13155, sono compresi nell’intervallo da 2,1 kN (M8) a 42,3 kN (M30). Con forza di trazione obliqua o direzione di trazione a 90° valgono valori inferiori - vedere la tabella dei dati prodotto.

Sono possibili modelli speciali per i perni di sollevamento per fori filettati?

Sì, sono possibili modelli speciali. Tuttavia, poiché nel caso dei perni di sollevamento filettati sono necessari segmenti di filettatura per ciascuna dimensione di filettatura, al momento possono essere offerte solo le dimensioni di filettatura esistenti. È possibile apportare modifiche alla geometria fino a un certo punto. Se necessario, non esitate a inviarci la vostra richiesta.

Cosa bisogna considerare per un design speciale di un perno di sollevamento filettato?

A partire da quale numero di pezzi si può produrre una geometria speciale per i perni di sollevamento per fori filettati?

Un'offerta economica può essere fatta per ordini a partire da 10 pezzi in sù. Se necessario, non esitate a inviarci la vostra richiesta.

Qual è la differenza tra un certificato TÜV e il marchio CE per gli imbastitori e i perni di sollevamento per fori filettati?

Poiché i perni filettati di sollevamento per fori filettati e gli imbastitori sono un dispositivo di movimentazione del carico e quindi rientrano nella direttiva macchine 2006/42/CE, l'etichettatura CE è obbligatoria. L'etichettatura CE include, tra le altre cose, che sia specificata una capacità di sollevamento massima del'imbastitore / perno di sollevamento per fori filettati. Queste informazioni sono determinate da calcoli e test interni. L'imbastitore / il perno di sollevamento filettato è approvato dal TÜV solo se anche questi valori sono stati testati e approvati dal TÜV. I design speciali sono prodotti solo come perni speciali senza marchio CE e quindi senza indicazione della capacità di sollevamento, poiché di solito non vengono eseguiti test e calcoli per questi. Se applicabile, è possibile emettere un'etichettatura CE se l'imbastitore / perno di sollevamento per fori filettati è simile ad un perno di sollevamento standard e i suoi dati di carico possono essere utilizzati come riferimento. Un certificato TÜV deve essere ordinato appositamente dal TÜV per ogni taglia per il test ed è associato a costi aggiuntivi. Se necessario, non esitate a inviare la vostra richiesta.

Le informazioni sui perni di sollevamento filettati indicano il lotto di produzione?

Sì, oltre alla data di produzione annuale, sul perno di sollevamento è indicato anche il numero di lotto BA.

Di quale materiale sono fatti i perni di sollevamento per fori filettati?

Esiste una versione in acciaio trattato termicamente, temprato e fosfatato al manganese e una versione in acciaio inossidabile 1.4542 temprato per precipitazione, a seconda dell'applicazione. Per i valori di carico vedere la tabella dei dati del prodotto.

Qual è la durata di un imbastitore?

Poiché le versioni speciali sono solo simili alle versioni standard, l'approvazione TÜV non è applicabile. Se lo scostamento dalla versione standard è solo minimo, è possibile l'etichettatura CE. In questo modo la parte speciale riceve anche una specifica della capacità di carico basata sulla parte standard equivalente.Sì, oltre alla data di produzione annuale, sul perno di sollevamento è indicato anche il numero di serie S/N.Se un perno di sollevamento filettato è danneggiato, ad es. se è incrinato o deformato, deve essere immediatamente rimosso dall'uso. Questo controllo visivo e funzionale deve essere effettuato prima di ogni utilizzo. Inoltre, il perno di sollevamento filettato deve essere sottoposto una volta all'anno ad un controllo di sicurezza con controllo visivo e funzionale da parte di una persona qualificata.