Kullåspinnar     Självlåsande, med knapphandtag

EH 22340. /EH 22350.

För snabb fastspänning, låsning, justering, byten och säkringar. Snabb och enkel upplåsning för frekventa operationer.

Alla modeller är rostbeständiga. Vid användning av modellen i rostfritt stål 1.4542: hög hållfast, härdat, nötningsbeständigt stift med hög last kapacitet.

Kompakt modell med knappgrepp.

Ert urval resulterade i 208 träffar

Material
d1 -0,04 -0,08 [mm]
l1 +0,6 [mm]
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]

Fler detaljer

Artikel nr.
CAD / Dokument
Pris [€]
Tillgängliga
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
60 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0279
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 60 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 197 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
70 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0280
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 70 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 213 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
80 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0281
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 80 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 224 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
90 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0282
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 90 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 244 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
100 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0283
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 100 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 255 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
110 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0284
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 110 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 270 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
120 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0285
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 120 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 291 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
130 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0286
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 130 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 301 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
140 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0287
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 140 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 317 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
16 mm
l1 +0,6 [mm]:
150 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
155 kN
Artikel nr.:
22340.0288
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 16 mm
  • l1 +0,6: 150 mm
  • d2: 19 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 14 mm
  • l3: 42,2 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 16 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 337 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 155 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
50 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0289
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 50 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 244 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
60 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0290
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 60 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 265 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
70 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0291
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 70 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 291 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
80 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0292
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 80 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 316 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
90 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0293
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 90 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 335 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
100 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0294
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 100 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 363 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
110 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0295
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 110 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 384 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
120 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0296
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 120 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 413 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
130 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0297
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 130 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 432 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
140 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0298
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 140 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 455 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
20 mm
l1 +0,6 [mm]:
150 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
244 kN
Artikel nr.:
22340.0299
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 20 mm
  • l1 +0,6: 150 mm
  • d2: 24,8 mm
  • d3: 23,4 mm
  • d4: 40 mm
  • l2 ±1: 17 mm
  • l3: 43,1 mm
  • l4: 34,5 mm
  • l5: 28,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 20 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 479 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 244 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
50 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0300
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 50 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • d4: 50 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 43,5 mm
  • l5: 36,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 441 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
60 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0301
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 60 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • d4: 50 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 43,5 mm
  • l5: 36,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 473 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar    
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
70 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0302
CAD
Dokument
Kullåspinnar    
  • Rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 70 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • d4: 50 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 43,5 mm
  • l5: 36,5 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Drifttemperaturområde min.: -30 °C
  • Drifttemperaturområde max.: 150 °C
  • Vikt: 517 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar    

Material

Bult

  • Rostfritt stål 1.4305   
  • Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 

Handtag

  • Aluminium, svart liknande RAL 9005      

Tryckknapp

  • Rostfritt stål, svart

Fjäder

  • Rostfritt stål

Not

Specialutförande på begäran. 

Kännetecken

Versioner av rostfritt stål 1.4542 med märkning under kulorna.

Drift

Kulorna frigörs när man trycker in knappen.    

Titel
Kategori
Typ
Direkt nedladdning
Nedladdningskorg
Datablad EH 22340. /EH 22350. Kullåspinnar     – Självlåsande, med knapphandtag
Kategori:
Datablad
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kulåspinnar - Specialdetaljer
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kullåspinnar - TUM
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kullåspinnar    
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Flyer Ball Lock Pins
Kategori:
Infomationsmaterial
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg

Icke-RoHS-kompatibel

Överensstämmer inte med direktiv 2011/65/EU och direktiv 2015/863  

 

Innehåller SVHC-ämnen >0,1 % w/w

Innehåller bly - SVHC-lista [REACH] per 27.06.2024.

 

Innehåller proposition 65-ämnen


Bly kan orsaka cancer och reproduktionsskador vid exponering   
https://www.P65Warnings.ca.gov/

 

Fri från konfliktmineraler  

Denna produkt innehåller inga ämnen betecknade som konfliktmineraler" såsom tantal, tenn, guld eller volfram från Demokratiska republiken Kongo eller angränsande länder."