Kullåspinnar självlåsande, med T-grepp   

EH 22340. /EH 22350.

För snabb fastspänning, låsning, justering, byten och säkringar. Snabb och enkel upplåsning för frekventa operationer.

Alla modeller är rostbeständiga. Vid användning av modellen i rostfritt stål 1.4542: hög hållfast, härdat, nötningsbeständigt stift med hög last kapacitet.

Modell med ergonomiskt grepp.

Ert urval resulterade i 208 träffar

Material
d1 -0,04 -0,08 [mm]
l1 +0,6 [mm]
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]

Fler detaljer

Artikel nr.
CAD / Dokument
Pris [€]
Tillgängliga
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
80 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0103
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 80 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 559 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
90 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0104
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 90 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 600 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
100 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0001
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 100 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 640 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
110 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0002
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 110 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 669 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
120 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0003
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 120 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 713 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
130 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0004
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 130 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 751 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
140 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0005
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 140 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 788 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
25 mm
l1 +0,6 [mm]:
150 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
386 kN
Artikel nr.:
22340.0006
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 25 mm
  • l1 +0,6: 150 mm
  • d2: 31 mm
  • d3: 30,4 mm
  • l2 ±1: 22 mm
  • l3: 54,8 mm
  • l4: 37,5 mm
  • l5: 88,7 mm
  • l6: 33,2 mm
  • Lokaliserings hål H11: 25 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 825 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 386 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
10 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0012
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 10 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 19 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
15 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0013
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 15 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 20 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
20 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0014
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 20 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 21 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
25 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0015
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 25 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 22 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
30 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0016
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 30 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 22 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
35 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0017
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 35 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 23 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
40 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0018
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 40 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 24 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
45 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0007
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 45 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 24 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
50 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0008
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 50 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 25 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
60 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0009
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 60 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 27 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
70 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0010
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 70 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 28 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
80 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
24 kN
Artikel nr.:
22350.0011
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 80 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 30 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 24 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
10 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
35 kN
Artikel nr.:
22350.0022
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 10 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 21 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 35 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
15 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
35 kN
Artikel nr.:
22350.0023
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 15 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 21 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 35 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
20 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
35 kN
Artikel nr.:
22350.0024
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 20 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 23 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 35 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
25 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
35 kN
Artikel nr.:
22350.0025
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 25 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 11,8 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 31,6 mm
  • l4: 24,1 mm
  • l5: 45,2 mm
  • l6: 12,7 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 150 °C
  • Vikt: 23 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 35 kN
show article view
Kullåspinnar

Material

Bult

  • Rostfritt stål 1.4305   
  • Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 

Handtag

  • Aluminium, svart liknande RAL 9005      

Tryckknapp

  • Rostfritt stål, svart

Fjäder

  • rostfritt stål

Not

Specialutförande på begäran. 

  • Denna produkt finns även tillgänglig i TUM dimensioner.  

Kännetecken

Versioner av rostfritt stål 1.4542 med märkning under kulorna.

Drift

Kulorna frigörs när man trycker in knappen.    

Titel
Kategori
Typ
Direkt nedladdning
Nedladdningskorg
Datablad EH 22340. /EH 22350. Kullåspinnar – självlåsande, med T-grepp   
Kategori:
Datablad
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kulåspinnar - Specialdetaljer
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kullåspinnar - TUM
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kullåspinnar
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Flyer Ball Lock Pins
Kategori:
Infomationsmaterial
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg

RoHS-kompatibel

Överensstämmer med direktiv 2011/65/EU och direktiv 2015/863

 

Innehåller inte SVHC-ämnen

Inga SVHC-ämnen med mer än 0,1 % w/w - SVHC-lista [REACH] per 27.06.2024.

 

Innehåller inte ämnen i proposition 65

Inga Proposition 65-ämnen inkluderade
https://www.P65Warnings.ca.gov/

 

Fri från konfliktmineraler

Denna produkt innehåller inga ämnen betecknade som konfliktmineraler" såsom tantal, tenn, guld eller volfram från Demokratiska republiken Kongo eller angränsande länder."